BIBLE. Language: Ukrainian.

Біблія або книги Святого Письма Старого (з неканонічними книгами) й Нового Заповіту (укр. мовою).

Переклад українською мовою І. Хоменка . Текст у дві колонки з паралельними місцями внизу сторінки. Палітурка м’яка, замінник шкіри, вказівники для пошуку біблійних книг. Вишнева з тисненням.. Святе Письмо ..

Переклад Святого Письма Біблії І. Хоменка — це одне з найбільш відомих українських перекладів Біблії. Іван Хоменко був українським мовознавцем, який здійснив переклад на основі оригінальних мов, включаючи грецьку та єврейську. Переклад Хоменка був опублікований у 1912 році, і він є важливим етапом у розвитку української Біблії.

Особливістю цього перекладу є його стиль, наближений до літературної мови того часу, з урахуванням архаїзмів та традицій, характерних для церковнослов'янської мови, що робить текст водночас доступним і духовно збагаченим для українських читачів.

Цей переклад часто використовувався в церковних службах і має значення як важливий літературний і релігійний пам'ятник.